Genesis 1:1

Bereishit

הָאָרֶץ

וְאֵת

הַשָּׁמַיִם

אֵת

אֱלֹהִים

בָּרָא

בְּרֵאשִׁית

Genesis 1:1

the~ Land

and~ At

the~ Sky~ s2

At

“Elohiym [Powers]”

he~ did~ Fatten

in~ Summit

h***r*ts

v***t

h*sh*m*y*m

*t

**l*h*ym

b*r**

b*r*sh*yt

s2 = dual plural

ha-arets

et

Elohiym

bara

Bereishit

hā’āreṣ

wə’ēṯ

haššāmayim

’ēṯ

’ĕlōhîm

bārā’

bərē’šîṯ

Transliteration (sacred texts.com)

bərē’šîṯ bārā’ ’ĕlōhîm ’ēṯ haššāmayim wə’ēṯ hā’āreṣ:

b'reshit bara elohim ha shamayim wa ha arets:

Direct literal (AHLB)

In Summit Elohim (they) did fatten (he) the sky and the land

In beginning, Elohim made the skies and the land.

Young's Literal Translat.

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --

Amplified Bible

IN THE beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth.